Spiel mit den bunten Bauklötzen

Unregelmäßige Verben, also Ausnahmen, die einzelne Verben betreffen, gibt es in Swahili praktisch nicht. Aber die Muster, nach denen die Bestandteile einer Verbform zusammengesetzt werden, gehorchen nicht alle demselben Bauplan: für manche grammatikalische Funktion gibt es verschiedene Silben in verschiedener Position, und nicht alle theoretisch denkbaren Formen gibt es wirklich. Hier wird nun ein Verb durch sehr viele Formen gejagt und dabei beobachtet, welche Verbformen ähnlich und welche ganz verschieden gebaut sind. Damit soll vor allem die Konstruktion der komplizierteren Verbformen beschleunigt werden, die sich beim Sprechen oft als Bremse erweist.

Das Beispiel-Verb ist ja (kommen). Es ist einsilbig, so dass man bei vielen Formen die Zwischensilbe -ku- einschieben muss, was auch mit zu den Regeln gehört, die man verinnerlichen muss. ja ist intransitiv, hat also keine Objekte – die machen aber keine Probleme, weil sie ausnahmslos unmittelbar vorm Verbstamm stehen, wobei sie dort gegebenenfalls die Zwischensilbe -ku- ersetzen. Das Verb wa (sein) bildet ein paar Formen anders und wird daher auch mit besprochen, wenn auch nicht so vollständig wie ja.

In der Grammatikerklärung zu diesem Kapitel steht im Detail, welche Verbformen es gibt, wie sie gebildet und wie sie verwendet werden. Das wird hier vorausgesetzt und nicht noch einmal erklärt.

Die Farben erklären sich eigentlich von selbst, bis auf ein Detail: Ändert sich die Zeitsilbe (blau) aufgrund der Verneinungssilbe (rot), so wird die Zeitsilbe ein wenig rötlich, also violett. Analog dazu: Ändert sich der Verbstamm (grün) aufgrund der Zeitsilbe (blau), so wird der Verbstamm ein wenig bläulich, also türkis – das ist dann und nur dann der Fall, wenn die Zeitsilbe leer ist.